Эстонское издание "Baltija.eu" цитирует портал "Вбросам.нет"
03:00 01.01.1970

‘Freedom of Containment’: What’s wrong with the biggest Russian media project of the US Congress Radio Liberty?

Author: Toomas Kaas. 

For the second reading, the State Parliament of the Russian Federation passed a bill on the possibility of recognizing individuals as agents of foreign influence – recall that since 2012, according to Russian laws, the status of foreign agents is mandatory for non-profit legal entities (NPO) with external funding, including the media represented in Russia. Senator Andrei Klimov, who heads the commission for the protection of Russia from external interference, proposed to immediately adopt these amendments, which would expand the list of foreign agents, which is necessary for the development of Russian state security.

Freedom of expression or foreign network?

Recently, at a meeting with representatives of the Human Rights Council under the President of the Russian Federation, Vladimir Putin announced his desire to protect the state from foreign interference. Hundreds of Russian citizens, members of the public, journalists and bloggers create materials and audiovisual content, receiving money from various government agencies in countries such as the United Kingdom and the United States. The content sometimes falls into the mainstream of the development of freedom of speech and the development of democracy, but unfortunately, too often it also bears signs of xenophobia and anti-Russian orientation.
‘Our people are honest and kind, organizing their work correctly, but those who pay them, as a rule, are guided by other goals, not to strengthen Russia, but to contain, this is the whole essence of the problem,’ said President Vladimir Putin. The total funding for foreign information projects in Russian is one billion rubles a year. 
Do you understand the difference between free speech, including criticism, and restraint? Russia does not behave restraining in the European Union and other countries of the collective West, but Russia has the right to demand symmetry so that foreign agents do not sway xenophobia in Moscow, Kaliningrad, Grozny, Vladivostok and in all federal subjects that are part of the Russian Federation without exception. This is a matter of state security, and only now the legislators have taken up this. There will be no criminal cases against agents of influence, but they will be taken into account and marked.
Apparently, in January 2021, employees of various projects and structures of the largest American media mission Radio Free Europe/Radio Liberty, RFE/RL, which produces or rebroadcasts various media content, will receive the status of foreign agents. number on the territory of Russia. This international non-profit broadcasting organization is funded by the US Congress. The trustee is the U.S. Agency for Global Media, formerly Broadcasting Board of Governors, is a US government agency. The AGM’s governing bodies include the US Secretary of State (currently Michael Pompeo) and eight members appointed by the US President and confirmed by the Senate. Funding for RFE/RL in 2020, according to open sources, is $ 87 million.
The office of the Russian-language editorial office of this structure of America’s foreign information policy, broadcasting in 27 languages ​​in Europe and Asia, is located in Prague. Director of the Russian Service – Andrey Shary; editor-in-chief of the Moscow Bureau of the Russian Service – Evgenia Nazarets; chief of the correspondent network in Russia, Sibreal and Severreal websites – Yulia Muchnik. All of these are, of course, experienced journalists, creative intellectuals and professionals in their field. But all these guys and ladies, the entire ramified network of authors of the projects of this corporation created since the Cold War of the West and the Soviet Union, according to the new bill, will soon acquire the status of agents of foreign influence. American Limited Liability Company Radio Free Europe/Radio Liberty (LLC RSE/RS) was registered in the RF Unified State Register of Legal Entities by the Interdistrict Inspectorate of the Federal Tax Service of Russia No. 46 in Moscow on January 24, 2020 and has the status of a foreign agent.

Disinformation stuffing

Of course, freedom of speech is the cornerstone intrinsic value of democracy in Russia and throughout the world, and restrictions on pluralism of opinions are unacceptable in modern society. However, it is the Russian service RFE/RL, with rare exceptions, that purposefully conducts anti-Russian propaganda from the Czech capital, collecting and paying for the content of the network of its authors living in Russia, as well as scaling broadcasting in the most liberal Russian media, like Dozhd. The corporation has been repeatedly accused of information stuffing, deliberate disinformation and distortion of the context of events and phenomena in Russian politics and economy.

The American media corporation has been repeatedly convicted of biased one-sided coverage of events, distortion of facts and lies. In July of this year, in Russia, the service of Radio Liberty drew up a protocol on the case of fakes about coronavirus: correspondent Tatyana Voltskaya, for the sake of sensation, said that in Moscow ‘doctors have to decide the issue of disconnecting hopeless patients from ventilators in order to save the lives of other patients’… In August, the Moscow Magistrates’ Court fined Radio Liberty under Part 9 of Art. 13.15 of the Administrative Code (Abuse of Freedom of the Media).

The hype around the coronavirus and the lack of professionalism of the Moscow author of the American corporation Mrs. Voltskaya are, however, a trifle. The Russian anti-fake portal http://vbrosam.net (a resource associated with the Russian Security Council, Russian language) devoted to the anatomy of a fake in an interview with Andrei Illarionov to Radio Liberty. Former adviser to Vladimir Putin, now working at the Cato Institute (USA), Illarionov said that the sanctions Kremlin list, prepared for six months and presented by the US Treasury Department, is a meaningless document, which does not contain the names of Russia’s real political beneficiaries.

Deep fakes under sanctions

According to Vbrosam.net, the Kremlin list shows that A. Illarionov and Comrades, like Radio Liberty, were used by the special services of the United States, as they say, in the dark. ‘The list reflects a very definite approach of the American administration to assessing the influence of Russia’ … Its content shows that the current American leadership does not distinguish between ‘St. Petersburg lawyers’ and ‘systemic liberals’.
The main reason for this particular approach, in our opinion, is that, according to the American leadership, the huge money that is in the West and is of Russian origin has become dangerous for the Western economy and political system (the situation is comical due to the fact that the law On Countering America’s Adversaries Through Sanctions Act (CAATSA), the administration of President Trump, who is suspected of being elected by Russian hackers and the Russian authorities, bears responsibility for the implementation of anti-Russian sanctions.
America is trying to sow concern among the Russian political and business elite, to convince its representatives that V.V. Putin, which led to a confrontation with America, could result in great losses for her.
Therefore, all these statements (by the emigrant A. Illarionov and RFE / RL are an obvious fake, they represent an attempt to  ‘make a good face in a bad game‘ and justify themselves, since the indicated gentlemen-lobbyists probably gave promises to people who did get on the list, but did not justify the hopes placed on them. ‘On the eve of the presentation of the open part of the report in Congress, A. Illarionov said in an interview with Kyev ‘Facts‘: ‘The Kremlin was really nervous, and the stomp of Russians who are afraid of its publication‘. We confirm: there was a stomp. We also heard it.
The stuffing of false information and the maneuvers of the American special services would look really comical, but damn it, what does freedom of speech have to do with it? The standards of honest and independent journalism have tragically changed, and Radio Liberty has become a well-paid weapon of propaganda and xenophobia against Russia. I think this is impossible in Estonia or in any other country. EU Foreign agent markers in relation to all Russian producers of anti-Russian propaganda will be introduced in the very near future, apparently. At the same time, the Russian special services never plan to arrest, open criminal cases and send these guys to hard labor in Siberia, these are just formal markers that reveal  ‘who is who‘ in the liberal Russian media field. RFE/RL’s creative team and curators should start getting used to the changed roadmap of Russian political reality.

Перевод на русский:

«Свобода содержания»: что не так с крупнейшим российским медиапроектом "Радио Свобода" Конгресса США?

Автор: Тоомас Каас.

Во втором чтении Государственный парламент РФ принял законопроект о возможности признания физических лиц агентами иностранного влияния - напомним, с 2012 года по российскому законодательству статус иностранных агентов является обязательным для некоммерческих юридических лиц, (НКО) с внешним финансированием, включая СМИ, представленные в России. Сенатор Андрей Климов, возглавляющий комиссию по защите России от внешнего вмешательства, предложил немедленно принять эти поправки, которые расширили бы список иностранных агентов, необходимый для развития государственной безопасности России.

Свобода слова или зарубежные сети?

Недавно на встрече с представителями Совета по правам человека при Президенте РФ Владимир Путин заявил о своем желании защитить государство от иностранного вмешательства. Сотни граждан России, представителей общественности, журналистов и блогеров создают материалы и аудиовизуальный контент, получая деньги от различных государственных органов в таких странах, как Великобритания и США. Контент иногда попадает в основное русло развития свободы слова и развития демократии, но, к сожалению, слишком часто он также несет в себе признаки ксенофобии и антироссийской ориентации.

«Наши люди честные и добрые, правильно организуют свою работу, но те, кто им платит, как правило, руководствуются другими целями, не для укрепления России, а для сдерживания, в этом вся суть проблемы», - сказал Президент Владимир Путин. Общий объем финансирования зарубежных информационных проектов на русском языке составляет один миллиард рублей в год.

Понимаете ли вы разницу между свободой слова, включая критику, и сдержанностью? Россия не ведет себя сдержанно в Европейском Союзе и других странах коллективного Запада, но Россия имеет право требовать симметрии, чтобы иностранные агенты не разжигали ксенофобию в Москве, Калининграде, Грозном, Владивостоке и во всех субъектах федерации, входящих в ее состав без исключения. Это вопрос государственной безопасности, и только сейчас законодатели этим взялись. Уголовных дел против агентов влияния не будет, но они будут учтены и отмечены.

Судя по всему, в январе 2021 года сотрудники различных проектов и структур крупнейшей американской медиа-миссии Radio Free Europe / Radio Liberty, RFE / RL, производящей или ретранслирующей различный медиаконтент, получат статус иностранных агентов на территории России. Эта международная некоммерческая вещательная организация финансируется Конгрессом США. Доверительным управляющим является Агентство США по глобальным СМИ, ранее называвшееся Советом управляющих телерадиовещания, является правительственным агентством США. В руководящие органы ГОСА входят госсекретарь США (в настоящее время Майкл Помпео) и восемь членов, назначаемых президентом США и утверждаемых сенатом. Финансирование RFE / RL в 2020 году, согласно открытым источникам, составляет 87 миллионов долларов.

Офис русскоязычной редакции этой структуры внешней информационной политики Америки, вещающей на 27 языках в Европе и Азии, находится в Праге. Директор Русской службы - Андрей Шарий; главный редактор Московского бюро Русской службы - Евгения Назарец; руководитель корреспондентской сети в России, сайтов Сибреал и Северреал - Юлия Мучник. Все это, конечно же, опытные журналисты, творческие интеллектуалы и профессионалы своего дела. Но все эти парни и дамы, вся разветвленная сеть авторов проектов этой корпорации, созданная со времен холодной войны Запада и Советского Союза, согласно новому законопроекту, вскоре приобретет статус агентов иностранного влияния. Американское общество с ограниченной ответственностью «Радио Свободная Европа / Радио Свобода» (ООО «РСЭ / РС») зарегистрировано в Едином государственном реестре юридических лиц РФ Межрайонной инспекцией ФНС России № 46 по г. Москве 24 января 2020 г. и имеет статус иностранного агента.

Вброс дезинформации

Конечно, свобода слова является краеугольным камнем внутренней ценности демократии в России и во всем мире, и ограничения плюрализма мнений неприемлемы в современном обществе. Однако именно российская служба RFE / RL, за редким исключением, целенаправленно ведет антироссийскую пропаганду из чешской столицы, собирая и оплачивая контент сети его авторов, проживающих в России, а также масштабируя вещание в самые либеральные российские СМИ, вроде "Дождя". Корпорацию неоднократно обвиняли в информационном вбросе, умышленной дезинформации и искажении контекста событий и явлений в российской политике и экономике.

Американскую медиакорпорацию неоднократно обвиняли в предвзятом одностороннем освещении событий, искажении фактов и лжи. В июле этого года в России служба "Радио Свобода" составила протокол по делу о фейках о коронавирусе: корреспондент Татьяна Вольцкая ради сенсации заявила, что в Москве врачи должны решить вопрос об отключении безнадежных пациентов от аппаратов ИВЛ, чтобы спасти жизни других пациентов… В августе Магистратский суд Москвы оштрафовал "Радио Свобода" по ч. 9 ст. 13.15 КоАП (злоупотребление свободой СМИ).

Ажиотаж вокруг коронавируса и непрофессионализм московского автора американской корпорации госпожи Вольцкой - пустяк. Российский антифейковый портал "Вбросам. нет" http://vbrosam.net (ресурс, связанный с Советом безопасности России), опубликовал анатомию фейка из интервью Андрея Илларионову "Радио Свобода". Бывший советник Владимира Путина, ныне работающий в Институте Катона (США), Илларионов заявил, что санкционный кремлевский список, подготовленный за полгода и представленный Минфином США, является бессмысленным документом, не содержащим имен реальных российских граждан - политических бенефициар.

Глубокие фейки под санкциями

По данным Vbrosam.net, кремлевский список показывает, что А. Илларионов и товарищи, как и "Радио Свобода", использовались спецслужбами США, как говорится, "в темную". «Список отражает очень определенный подход американской администрации к оценке влияния России»… Его содержание показывает, что нынешнее американское руководство не делает различий между «Петербургскими юристами и «системными либералами».

Основная причина такого подхода, на наш взгляд, заключается в том, что, по мнению американского руководства, огромные деньги, которые находятся на Западе и имеют российское происхождение, стали опасными для западной экономики и политической системы (ситуация комична из-за закона "О противодействии противникам Америки посредством санкций'' (CAATSA) администрации президента Трампа, которого подозревают в избрании при помощи российских хакеров и российских властей, который несет ответственность за выполнение антироссийских санкций).

Америка пытается посеять беспокойство среди российской политической и деловой элиты, убедить ее представителей в том, что для В.В. Путин, который привел к конфронтации с Америкой, это может обернуться большими потерями.

Таким образом, все эти заявления (эмигранта А. Илларионова и RFE / RL) - явная фальшивка, они представляют собой попытку «сделать хорошую мину при плохой игре» и оправдаться, так как указанные господа-лоббисты, вероятно, давали обещания людям, которые попали в список, но не оправдали возложенных на них надежд». Накануне презентации открытой части отчета в Конгрессе А. Илларионов сказал в интервью киевской газете «Факты»: "Кремль очень нервничал и топтал россиян, опасающихся моей публикации". Подтверждаем: топот был. Мы тоже это слышали.

Вброс ложной информации и маневры американских спецслужб выглядели бы действительно комично, но, черт возьми, при чем тут свобода слова? Стандарты честной и независимой журналистики трагически изменились, и "Радио Свобода" стало хорошо оплачиваемым оружием пропаганды и ксенофобии против России. Я считаю, что это невозможно ни в Эстонии, ни в какой-либо другой стране. Маркеры иностранных агентов ЕС в отношении всех российских производителей антироссийской пропаганды, видимо, будут введены в самое ближайшее время. При этом российские спецслужбы никого не планируют арестовывать, возбуждать уголовные дела и отправлять этих ребят на каторжные работы в Сибирь, это лишь формальные маркеры, раскрывающие «кто есть кто» в либеральном российском медиа-поле. Творческой команде и кураторам РСЕ / РС следует начать привыкать к изменившейся дорожной карте российской политической реальности.

Источник: https://baltija.eu/2020/12/12/freedom-of-containment-whats-wrong-with-the-biggest-russian-media-proj...