"Мне нужно немного отдохнуть", — это всё, что сказала британская королева, зайдя в комнату своих слуг, но при этом она даже не нагрянула к своим помощницам, чтобы их отчитать или как минимум успокоить.